| 1. | Rafael van der vaart hamburg 4
云达华治汉堡4 |
| 2. | Rafael van der vaart
拉斐尔范德法特 |
| 3. | Juventus are planning to revive their interest in hamburg midfielder rafael van der vaart
尤文准备表明对汉堡中场范德法特的兴趣。 |
| 4. | Van der vaart and rosicky were indicated as the possible replacements for the czech player
范德法特和罗西基都曾经被提名为德哥可能的接班人。 |
| 5. | Hamburg midfielder rafael van der vaart has opened the door to a future move to juventus
汉堡的中场拉菲尔.范德法特有在未来转会尤文图斯的可能。 |
| 6. | Juve ace pavel nedved let slip their interest in van der vaart when chatting to friends in prague this week
这周尤文球星帕维尔?内德维德在布拉格和朋友们聊天时透露球队对范德法特很感兴趣。 |
| 7. | Meanwhile , reports in germany claim that the bianconeri are following hamburg ' s dutch midfielder rafael van der vaart
与此同时， 《德国之声》报道斑马军团正在追踪汉堡的荷兰中场拉斐尔?范德?法特。 |
| 8. | Indeed , nedved is a big fan of van der vaart and let slip last month that juve were keen on the ex - ajax man
其实，内德维德非常欣赏范德法特并且在上个月,无意间透露尤文希望得到这名前阿贾克斯球员。 |
| 9. | For his part , van der vaart declared : " i feel that juve have been watching me and it ' s an honour that such a great club is interested .
云达华治说： “我知道祖云达斯正关注着我，能被这样一个伟大的俱乐部注意是我毕生的荣幸。 ” |
| 10. | “ they have been my dream since i was a child , real madrid are the club i have always wanted to play for , ” said van der vaart
“在我孩提时代皇家马德里就是我的梦想，我一直想在皇家马德里这样的的俱乐部效力， ”范德?法特说道 |
